L’heure qui apporte ton image

 L’heure qui apporte ton image

Je peux voir par le ciel, par la mélodie
des nuages qui tombent sur les fleurs ... tendres,
par la silhouette d'un oiseau qui en harmonie
s’assemble  à  la branche quand les oiseaux dorment ...

L’heure qui apportera ton image
comme si tout l'univers s’était emotionné
et avait transformé tout le paysage,
pour nous offrir ce crépuscule attendri.

D’ici peu, tout parlerá de l'homme et de la femme
la rue témoignera de notre promenade si elle veut...
celle par où, aujourd’hui encore nous marcherons les mains enlacées.

Nous serons comme le soleil qui la lune séduit
en lui offrant sa propre lumière
et nous, applaudirons tout bas. avec de doux rires!

Traduzido por
 Angela Viegas:
 Fernanda Maria - "A hora que traz a tua imagem / L’heure qui apporte ton image"

Comentários